Слепые вожди, вы отцеживаете комара, а верблюда проглатываете.
Иисус здесь использует образную речь, чтобы показать нелепость лицемерной веры фарисеев. Комар — маленькое и незначительное насекомое, которое по Закону нельзя было есть, и фарисеи даже процеживали вино, чтобы отделить его от комара, чтобы случайно комар не попал в вино и они не нарушили Закон; или, если понимать это аллегорически, они придавали значение мелочам, связанным с Законом. Но при этом они «верблюда проглатывали», то есть пренебрегали самыми важными и основными заповедями Закона. Это выражение показывает несоразмерность ложной веры: в мелочах они были строгими, а к большим грехам — равнодушными. Иисус называет их «слепыми вождями», потому что они не видели разницы между важным и незначительным, и, что хуже, вели людей в том же заблуждении.